简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

وضع قانوني بالانجليزي

يبدو
"وضع قانوني" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • n.
    status
أمثلة
  • Given legal status as Henry's son?
    بوضع قانوني تثبت أنكَ ابن "هنري".
  • That involved her in a long legal action.
    أدى ذلك إلى وضع قانوني معقد.
  • Not when you let your head counsel get blindsided by a lawsuit like this.
    ليس عندما تجعل رئيسة مستشاريك كالعمياء عن وضع قانوني مثل هذا
  • In Ontario, French has some legal status, but is not fully co-official.
    في أونتاريو، للفرنسية وضع قانوني ولكنها ليست ثنائية اللغة بشكل رسمي كامل.
  • Some islands are in addition protected through obtaining the status of a UNESCO World Heritage Site.
    بالإضافة إلى ذلك بعض الجزر محمية من خلال الحصول على وضع قانوني في مواقع التراث العالمي لليونسكو.
  • Namely, the fact that women have lower legal status than men, are subject to guardianship laws and are banned from driving.
    أي أن المرأة تتمتع بوضع قانوني أقل من الرجل، تخضع لقوانين الوصاية ويحظر عليها القيادة.
  • Nevertheless, the current same-sex partnership registration, being an administrative measure, does not confer any actual legal status to a same-sex couple.
    ومع ذلك، فإن تسجيل الشراكة بين المثليين الحالي، كإجراء إداري، لا يمنح أي وضع قانوني فعلي للشركاء المثليين.
  • The municipality of the city of Kiev has a special legal status within Ukraine compared to the other administrative subdivisions of the country.
    بلدية مدينة كييف لديها وضع قانوني خاص في أوكرانيا مقارنة مع التقسيمات الإدارية الأخرى من البلاد.
  • The legal position of religious communities is defined by special legislation, specifically regarding government funding, tax benefits, and religious education in schools.
    لكل مجتمع ديني وضع قانوني وتشريعات خاصة؛ وتحديداً بشأن التمويل الحكومي والمزايا الضريبية والتعليم الديني في المدارس.
  • Families united by marriage were expected to be of equivalent status, or the groom's family to be of somewhat higher status.
    وكانت الأسر في الزواج يجمعها أن يكون العريس بوضع قانوني مكافئ، أو أسرة العريس تكون ذات مكانة أعلى إلى حد ما.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2